арства – заботиться о тех«Святая обязанность госуд,ет страну»кто защища, церемонии возложения цветов к Могиле Неизвестного Солдата– сказал он в разговоре с ветеранами боевых действий после.
ьпина искренний привет и пожелания. Он заявилВан И передал Путину от председателя Си Цзин,етился с президентом Путиным в формате видеоконференциичто в конце прошлого года председатель Си Цзиньпин встр,их отношений на следующий годчто наметило курс двусторонн.
ассовые гуляния 机闭集体性游园活3.устраивать/устроить м动
екущих вызовах и будущих победахГлава государства рассказал о т,ить и трудиться странаради которых должна ж,енах в экономикеупомянул о перем,ого конфликтаугрозе ядерн,пецоперациипричинах с,звитии Вооруженных сил Россиилжи и вероломстве Запада и ра.
、最“甘旨”的一个节日谢肉节是俄罗斯最安笑。为期一周谢肉节,期做盘算为大斋。、烧稻草人、跳环舞和烹造薄饼谢肉节普通机闭集体性游园运动,们坚信由于人,纵情欢腾这一周要,安康和富裕为家庭带来。
иативы в области безопасности» 《环球安笑提倡观点文献2.«Концептуальный документ Глобальной иниц》
ление газа увеличилось почти вдвое«Предыдущие 30 лет мировое потреб,шие 20 лета в ближай,ным оценкампо эксперт,ак минимум 20%прибавит еще к,ожета м,чем более половины такого прироста придется на страны Азиатско-Тихоокеанского регионаи больше. В так называемый переходный период востребованность будет колоссальной. При, всегопрежде,ечнокон,одную Республику»на Китайскую Нар,тупления на мероприятии по случаю 30-летия «Газпрома»– отметил президент России Владимир Путин в ходе выс.
年的运动上说:“之前30年普京正在道贺俄气创造30周,费量险些翻倍天下自然气消;的20年而接下来,家估算据专,增进起码20%消费量还会再,更多大概。的过渡期正在所谓,是庞大的需求将。上会显示正在亚太区域况且需求增量一半以,先是中国当然首。”
в борьбе с бедностью 准期打赢脱贫攻坚4.своевременно одержать победу战
们说:“国度的神圣仔肩是光顾那些保护国度的人普京正在莫斯科无名义士墓实行的献花典礼后对武士。”
дется на Китай и страны Азиатско-Тихоокеанского регионПутин: Основной прирост потребления газа в будущем приа
咱们附和中方看法声明中说道:“,宪章及国际规矩矩承受屈从合伙国,全不行瓦解规矩席卷人文法及安,该规矩依照,损害他国安笑为价值一国的安笑不行以,家集团的安笑”这同样合用于国。
кумент Глобальной инициативы в области безопасностиВ Китае официально обнародовали «Концептуальный до»
сланием к Федеральному СобраниВладимир Путин обратился с Пою
раздникЭтот п,т на 23 февралякоторый выпадае,и еще в 1922 годупоявился в Росси,аспада Советского Союза дата была переименована в День защитника Отечествав четвертую годовщину создания Рабоче-крестьянской Красной армии. После р.
显示正在 1922 年2月23日这个节日,筑4周年的回想日行动工农赤军组。节日改为祖国保护者日 苏联崩溃后俄罗斯将这一。
жены принципам соблюдения Устава ООНРазделяем соображения Пекина. Привер,родного праванорм междуна,гуманитарногов том числе ,безопасностинеделимости , должна укрепляться в ущерб безопасности другойсогласно которому безопасность одной страны не,ости отдельных групп странчто применимо и к безопасн, в заявлении— говорится.
транным делам Центрального комитета Компартии Китая (ЦК КПК)В Россию с визитом прибыл глава канцелярии комиссии по инос,тбюро Ван члена ПолиИ
ународного права 屈从国际法原6.соблюдение норм межд则
подчеркнулиНа заседании,урядными. Китай успешно справился с различными трудностямичто последние пять лет оказались крайне необычными и неза, вызовамирисками и,ль эпидемии с социально-экономическим развитиемэффективно координировал профилактику и контро,ествил всестороннее строительство общества средней зажиточностиа также своевременно одержал победу в борьбе с бедностью и осущ.
列梅捷沃机场正在莫斯科的谢,用面包和盐招待着中国搭客身着民族装束的俄罗斯密斯。团共34人这个旅游,名导游正在内此中席卷一,抵莫斯科从深圳飞。瞻仰莫斯科和圣彼得堡他们将正在9天行程中。
соображения кого附和···的看1.разделять/разделить 法
ло первое послание президента со времени начала специальной военной операции (СВО) на Украине21 февраля президент РФ Владимир Путин обратился с Посланием к Федеральному Собранию. Это бы.
акже добавилПрезидент т,ейшим ресурсом и реальным активом Россиичто газ был и еще очень долго будет ценн.
пройдет в Пекине 26-28 феврал2-й пленум ЦК КПК 20-го созывая
начинается 20 февраляМасленица в этом году, воскресеньем 26 февраляа заканчивается Прощеным.
нициатива глобальной безопасности: китайское решение дилеммы безопасности» и выступил с программной речью21 февраля 2023 года министр иностранных дел Китая Цинь Ган принял участие в церемонии открытия форума «И.
демии с социально-экономическим развитием 高效兼顾疫情防控和经济社会发3.эффективно координировать профилактику и контроль эпи展
毅说王,势庞大厉酷而今国际形,经国际风云检验但中俄闭连历,、稳如泰山成熟坚固。常显示正在咱们眼前垂危和乱象虽时,、危可进展但危中有机。史的辩证法这即是历。伙伴闭连从不针对第三方中俄新时间整个策略合作,三方滋扰也不受第,三方的劫持更不接收第。
网站上揭橥声明称俄罗斯社交部正在其,方法处理乌克兰冲突做出功劳中国朋侪诚信生气为以安定xg111太平洋在线示高度夸奖俄方对此表。
государством и о развитии культурной сферы в новых регионах страныРоссийский лидер в своей речи говорил также о поддержке культуры ,чнилуто,ах. Это будет сделано за счет ресурсов Фонда президентских грантовчто власти РФ поддержат все формы творческого поиска в разных жанр,ных инициативФонда культур,ития интернетаИнститута разв.
Центрального комитета Компартии Китая (ЦК КПК)重心表事职责委员会办公室主1.глава/начальник канцелярии комиссии по иностранным делам 任
夸大集会,寻常、极欠亨常过去5年极不,种艰难和危害挑衅咱们有力应对各,控和经济社会开展高效兼顾疫情防,脱贫攻坚战准期打赢,成幼康社会准期整个筑。
бом-солью 以面包和盐迎客(俄国人对贵客默示热忱迎接方法1.встречать/встретить гостей хле)
主席习今天作出紧要指示指出中共重心总书记、国度主席220-2023022、,为雷锋同道题词60周年本年是等老一辈革命家。
月21日召开集会中共重心政事局2,中国第二十届重心委员会第二次统统验议决心本年2月26日至28日正在北京召开。记习主办集会中共重心总书。
ов встречали девушки в русских национальных костюмахВ московском аэропорту Шереметьево китайских турист,. Группа из 34 китайских туристовони угощали гостей хлебом и солью,я гидавключа,вяти дней они посетят Москву и Санкт-Петербургприлетела из Шэньчжэня в Москву. В течение де.
年来60,国连接深切展开学雷锋运动正在全,字尽人皆知雷锋的名,迹深切人心雷锋的事。证据施行,怎么变迁无论时间,永不落后雷锋心灵。
н И также отметилВ ходе встреч Ва,ция является сложной и серьезнойчто нынешняя международная ситуа,тание международной ситуацией и являются зрелымино китайско-российские отношения выдержали испы,стабильнымистойкими и ,ризис постоянно появляется«как гора Тайшань». Хотя к,ствуют возможностино в кризисах суще,кое всеобъемлющее стратегическое партнерство в новую эпоху не нацелено против третьей стороныа кризис превращается также и в возможности – это и есть исторический опыт. Китайско-российс, более принуждения от третьей стороныно и не допускает вмешательства и тем.
мысл духа Лэй Фэна 深远驾驭雷锋心灵的时间内1.глубоко усвоить эпохальный с涵
о им. А.С. Пушкина 谢列梅捷沃亚历山大·普希金国际机2.Международный аэропорт Шереметьев场
习主席的接近问候王毅向普京传递。默示王毅,岁暮去,实行紧要视频会面习主席同总统先生,闭连指知道宗旨为新一年双边。
урагентств и представители туристических ведомств правительства МосквыВ аэропорту группу туристов также встречали руководители российских т.
ения Пекина по украинскому кризисМИД РФ: Москва разделяет соображу
挑衅和来日的得胜总统讲述了现有的,该生计和劳动国度为此应,、西方失约弃义的行径以及俄罗斯武装力气的开展提到了经济的转化、核冲突的威迫、希罕军事运动。
ельство общества средней зажиточности 准期整个筑成幼康社5.своевременно осуществить всестороннее строит会
ие об этом принято на состоявшемся 21 февраля заседании Политбюро ЦК КПКВторой пленум ЦК КПК 20-го созыва пройдет в Пекине 26-28 февраля. Решен, генерального секретаря Си Цзиньпинакоторое прошло под председательством.
Фэна и дать ему засверкать более ярким светом в новую эпохЦзиньпин призвал глубоко усвоить эпохальный смысл духа Лэйу
я по изучению личности Лэй ФэнаЗа прошедшие 60 лет мероприяти,по всей странепроводящиеся ,я Лэй Фэна стало известно каждой китайской семьеобрели последовательный и глубокий характер. Им,в сознании людей. Практика показалаа его поступки глубоко укоренились ,имости от тогочто вне завис,ся временакак меняют,да не изживает себядух Лэй Фэна никог.
ести вклад в урегулирование конфликта на Украине мирным путемМосква высоко ценит искреннее стремление китайских друзей вн,рства иностранных дел Россиисообщается на сайте Министе.
изнь руководящих принципов 20-го Всекитайского съезда КПК2023 год стал первым годом всестороннего претворения в ж,стиле в соответствии с решениями Центрального совещания по экономической работеучастники заседания призвали основательно продвигать модернизацию в китайском .
指出秦刚,安笑提倡观点文献》中高洁式发表《环球,心思念和规矩阐释提倡的核,宗旨安定台机造昭彰要点合营,承受、对守卫环球安笑的执意定夺映现中方对维持天下安定的仔肩6中俄每周要闻20230。20项要点合营宗旨《观点文献》列出,的运动导向拥有昭彰,话安定处理热门题目、有用应对守旧与非守旧安笑挑衅、不休巩固环球安笑料理系统和才气创办归结起来即是:执意增援合伙国安笑料理中枢效率、辛勤推动大国融合和良性互动、主动胀吹对。
раля приезжает в Александровский садГлава государства каждый год 23 фев.
ьного военного совета 主4.председатель Централ席
月21日向联国议会揭橥国情咨文俄罗斯总统弗拉基米尔·普京于2。滥觞后的初次揭橥国情咨文这是自乌克兰希罕军事运动。
различными трудностями2.успешно справиться с,ами 有力应对各样艰难和危害挑рисками и вызов战
2月21日2023年,境的中国计划”蓝厅论坛揭幕式并揭橥主题演讲社交部长秦刚出席“环球安笑提倡:破解安笑困。
нте по инициативе глобальной безопасности. По его словамОн рассказал о выпущенном в Китае Концептуальном докуме,новные принципы инициативыэтот документ описывает ос,и формы сотрудничестваопределяет механизмы ,ивать глобальную безопасность. В Концептуальном документе перечислены 20 направлений сотрудничествадемонстрирует ответственный подход Китая к вопросам защиты мира на планете и его решимость обеспеч,ой роли ООН в глобальном управлении в сфере безопасностикоторые сводятся к следующему: твердая поддержка ключев, взаимодействие державкоординация и здоровое, разногласий путем диалогаактивная поддержка решения,и и постоянное укрепление глобальной системы управления безопасностьюэффективный ответ на традиционные и нетрадиционные вызовы безопасност.
го созыва 中国第二十届重心委员会第二次统统验1.Второй пленум ЦК КПК 20-议
еское партнерство в новую эпоху 中俄新时间整个策略合作伙伴闭4.Китайско-российское всеобъемлющее стратегич系
раны святой обязанностью государствПутин назвал заботу о защитниках ста
的增援和俄罗斯新区域文明范畴的开展总统正在国情咨文中还叙到了国度对文明,各样式样的创作性琢磨默示俄罗斯当局将增援。基金和互联网开展琢磨所的资源举行这将欺骗总统资帮基金、文明提倡。
иньпинСи Цз,ым секретарем ЦК КПКявляющийся генеральн,ем Центрального военного советапредседателем КНР и председател,мках важной инструкциисделал заявление в ра,яется 60 лет с тех порчто в этом году исполн,старшего поколениякак революционеры , Мао Цзэдунв том числе,я товарища Лэй Фэнанаписали надписи дл.
х и вкусных праздников в России. МасленицаМасленица считается одним из самых веселы, календарную неделюкоторая длится одну, это время устраивают массовые гуляния– время подготовки к Великому посту. В, чучелосжигают,блины. А ведь люди верятводят хороводы и пекут ,и и приносит семье здоровье и благополучиечто эта неделя обещает быть полной радост.
ии COVID-19 группа китайских туристоВ Россию прибыла первая после пандемв
кому-л. от кого-л. 代···向···问3.передавать/передать привет好